summa summárum jelentése

mindent összevéve, egy szó mint száz
latin, ‘ua.’, tkp. ‘az összegek összege’, lásd még: summa

További hasznos idegen szavak

phonola

kiejtése: fonola

zene lyukkártyával vezérelt gépzongora
német Phonola ‘ua.’, márkanév ← görög phóné ‘hang’

exhausztió

orvosi kimerülés, kimerültség
műszaki levegő eltávolítása tartósítandó élelmiszerek csomagolásából
latin exhaustio ‘kimerítés, kiürítés’ ← exhaurire, exhaustum ‘kimerít, kiürít’: ex- ‘ki, el’ | haurire ‘merít’

A summa summárum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jeremiád vagy jeremiáda

irodalom a magyarság romlását sirató panaszdal mint 16–17. századi költői műfaj
átvitt értelemben panaszáradat, sirám, siránkozás
német Jeremiade ‘ua.’: Jeremiás (siralmai) (a Biblia egyik ószövetségi könyve, amelyben Jeremiás próféta siratja a feldúlt Jeruzsálemet): héber Jirmejahu ‘felmagasztal az Úr’ | lásd még: -ád(a)

afro-look

kiejtése: afroluk

divat rövidre vágott és erősen göndörített (női) hajviselet
angol Afro look ‘ua.’: Afro ‘afrikai’ | look ‘látvány, kinézet’

higrofita

növénytan nedves talajt kedvelő növények
tudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

pericentrum

csillagászat egy természetes égitest körül keringő test (pl. űrhajó) pályáján az égitest középpontjához legközelebbi pont
lásd még: peri-, centrum

extrema unctio

kiejtése: eksztréma unkció

vallás utolsó kenet
latin, ‘ua.’: felsőfok extremus ‘legszélső, legvégső’, lásd még: extrém, unctio

cerosium

kiejtése: cerózium

orvosi csontpótlásra kifejlesztett, lyukacsos szerkezetű kerámiai anyag
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög kérosz ‘viasz, szurok’

bukméker

fogadásokat kötő személy lóversenyen
angol bookmaker ‘ua.’, tkp. ‘könyvcsináló’: book ‘könyv’ ← óangol bok ‘bükkfa’ (mai angol beech) | make ‘csinál’

carte maximum

kiejtése: kart makszimum

azonos témájú levelezőlap és bélyeg együttese különleges bélyegzővel gyűjtők számára
francia carte ‘kártya, papírlap’ ← latin charta ‘papiruszlap’ | lásd még: maximum

konveniencia

megegyezés, megállapodás
latin convenientia ‘egyetértés’, lásd még: konveniens

szinkron

filművészet szinkronizálásával készült hangfelvétel
filművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron
magyar elvonás, lásd még: szinkronizál

mutilál

megcsonkít
latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’

diszgráfia

lélektan írászavar, az írásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
tudományos latin dysgraphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul, hibásan’ | graphó ‘ír’